Este sitio podría utilizar cookies para manejar, mejorar y personalizar tu experiencia de navegación del sito. Cerrando esta nota o interactuando con este sitio consientes nuestro utilizo de cookies. Lee más

Italiano
English
Español

Il Calamaio

La traducción es una de las formas de la interpretación y debe siempre apuntar, siempre partiendo desde la sensibilidad y desde la cultura del lector, a encontrar, no digo la intención del autor, pero la intención del texto, lo que el texto dice o sugiere en relación a la lengua en la cual se expresa y al contexto cultural en el que ha nacido.
(Umberto Eco)

Somos Francesca Grossi Gondi y Ana Basilio y trabajamos desde hace más de 10 años como traductoras profesionales libres.

Qué sabemos hacer

Las combinaciones lingüísticas en las que trabajamos son:

inglés / italiano
español / italiano
inglés / español

En caso de que sirvieran traducciones en otras combinaciones lingüísticas hemos seleccionado una red de profesionales libres de lengua materna de otras nacionalidades que trabajan con nosotros para poder asegurar a nuestros clientes la máxima versatilidad y eficiencia.

Pide un presupuesto gratis

Contáctanos para informaciones sobre nuestros productos